Словник Work and Travel

Job Offer (Робочий контракт) – один з основних документів участі у програмі, що містить інформацію про вакансію, працедавця та місце роботи в США, а також інші додаткові відомості.JobOffer є обов’язковим при подачі на отримання візи.

DS-160 – електроннавізова анкета, щомістить всю необхіднуінформацію про особу, яка подається на отриманняамериканськоївізи. Анкета заповнюється до проходженняспівбесіди вПосольстві США. Співбесіда не проводиться без сторінки-підтвердженнязаповненоїанкети DS-160.

DS 2019 (Certificate of eligibility) – основний дозвільний документ, який підтверджує що Ви являєтеся учасником програми WorkandTravelUSA, на його основі Ви можете легально знаходитися на території США протягом 4 місяців.DS 2019 надсилається спонсором і дозволяєзвертатися в Посольство за візою.

Віза J1 (Exchange Visitor Visa) – цетип візи для учасників програм обміну. Для отримання даної візи необхідна форма DS 2019. J1 віза показує статус учасника програми обміну.

SEVIS (Student Exchange Visitor Information System) – інформаційна служба США, яка дозволяє слідкувати за учасником програми обміну. Вартість 35$. Кожен учасник зобов’язаний зареєструватися в цій базі протягом 20 днів після початку дії DS 2019.Квитанція про оплату даногозбору є обов'язковим документом приподачі на J1 візу. 

Social Security Number (SSN) – це 9-значний номер, який використовується працедавцями для зняття податків з працівника. Він дає право на легальне працевлаштування в США. Після приїзду кожен учасник W&T повинен особисто звернутися в офіс SocialSecurity.

I-94 – карта обліку прибуття/відбуття іноземних громадян в США. Вона видається на борту літака трансатлантичного рейсу. На імміграційному контролі офіцер кладе на ній штамп.

Американська спонсорська організація – громадська або приватна організація призначена Держдепартаментом США для забезпечення  функціонування програми Work and Travel USA. Окрім основної контролюючої функції така організація має право видавати майбутнім учасникам програми обміну форму DS-2019, необхідну для подачі документів на отримання візи. J-1. Щомісяця Спонсорська організація перевіряє кожного студента, надсилаючи листа на електронну пошту або телефонуючи для того, щоб запевнитися, що у студента все гаразд, він має житло і працює на роботі по контракту. 

Overtime – понаднормова оплата(40 годин / тиждень). Зазвичай оплачується як 1,5 вашої регулярної оплати.

ВИНИКЛИ ПИТАННЯ? БАЖАЄТЕ ДІЗНАТИСЯ БІЛЬШЕ ЧИ ЗАРЕЄСТРУВАТИСЬ ПО ПРОГРАМІ? 
З цих та інших питань звертайтесь до співробітників компанії STUDY PLUS!

Телефони київського офісу:
☎+38 (044) 221-70-60
☎+38 (097) 954-49-49
☎+38 (099) 254-49-49
☎+38 (063) 954-49-49

Телефони ужгородського офісу:
☎+38 (098) 484-49-49
☎+38 (095) 484-49-49
☎+38 (073) 484-49-49

З повагою, команда компанії STUDY PLUS!